Убийство на берегу озера (1 сезон)

События фильма «Убийство на берегу озера» разворачиваются вокруг Лиз и Хлодвига. У знаменитых детективов родился сынишка. Сейчас Тому 9 месяцев, но несмотря на это, его родители принимают решение раскрыть очередное преступление. Семейство отправляется в Анси, где недалеко от озера было совершено убийство. Хлодвиг и Лиз придется разбираться не только с тем, кто совершил преступление, но и с проблемами личного характера.